top of page

فرانسيس كيري يحصل على جائزة بريتزكر للهندسة المعمارية لعام 2022


ree

الحائز على أعلى وسام في العمارة لعام 2022، جائزة بريتزكر للهندسة المعمارية هو ديبيدو فرانسيس كيري، المعروف باسم فرانسيس كيري، المهندس المعماري المولود في بوركينا فاسو والمعلم والناشط الاجتماعي، الحاصل على جائزة الآغا خان للعمارة لعام 2004 ومصمم جناح سربنتين لعام 2017. معترف بها "لتمكين المجتمعات وتحويلها من خلال عملية الهندسة المعمارية"، Kéré، أول مهندس معماري أسود يحصل على هذه الجائزة على الإطلاق، يعمل في الغالب في المناطق المشحونة بالقيود والشدائد، باستخدام المواد المحلية وبناء المرافق المعاصرة التي تتجاوز قيمتها الهيكل نفسه، خدمة واستقرار مستقبل مجتمعات بأكملها.


يوضح البيان الرسمي لجائزة بريتزكر للهندسة المعمارية: "من خلال المباني التي تُظهر الجمال والتواضع والجرأة والاختراع، ومن خلال نزاهة هندسته المعمارية وأسلوبه المعماري، فإن كيري يدعم بشكل رشيق مهمة هذه الجائزة". أعلن عنها اليوم توم بريتزكر، رئيس مجلس إدارة مؤسسة حياة، فرانسيس كيري هو الفائز رقم 51 بالجائزة التي تأسست عام 1979، خلفًا لكل من آن لاكاتون وجان فيليب فاسال. تم الإشادة بـ "الهدايا التي ابتكرها من خلال عمله، الهدايا التي تتجاوز نطاق تخصص الهندسة المعمارية"، يتواجد المهندس المعماري المشهود على قدم المساواة في بوركينا فاسو وألمانيا، على المستوى المهني والشخصي.



ree

Sarbalé Ke Pavilion / Kéré Architecture. Image © Iwan Baan


"آمل أن أغير النموذج، ودفع الناس إلى الحلم والخضوع للمخاطرة. ليس لأنك غني يجب أن تهدر المواد. ليس لأنك فقير يجب ألا تحاول خلق الجودة، [...] الجميع يستحق الجودة، والجميع يستحق الرفاهية، والجميع يستحق الراحة. فنحن مترابطون في مخاوفنا جميعًا بشأن النقص في المناخ والديمقراطية ". - فرانسيس كيري، الحائز على جائزة 2022 بريتزكر للهندسة المعمارية.



ree

Primary School in Gando / Kéré Architecture. Image © Erik-Jan Ouwerkerk


ولد فرانسيس كيري في غاندو، بوركينا فاسو عام 1965 ومقره برلين بألمانيا، ويعمل من أجل "تحسين حياة وتجارب عدد لا يحصى من المواطنين في منطقة منسية في بعض الأحيان" كما يشرح بريتزكر. الابن الأكبر لزعيم القرية والأول في مجتمعه الذي التحق بالمدرسة، نبع إحساس المهندس المعماري الأول بالهندسة المعمارية من فصل طفولته الذي افتقر إلى التهوية والضوء، من ناحية، ومن المساحة الصغيرة المضيئة والآمنة حيث كانت جدته تجلس وتسرد له القصص من جهة أخرى. في عام 1985، سافر إلى برلين في منحة دراسية في مجال النجارة المهنية، وتعلم صناعة الأسقف والأثاث في النهار، بينما كان يحضر دروسًا ثانوية ليلاً. حصل على منحة دراسية لحضور Technische Universität Berlin (برلين، ألمانيا) في عام 1995، وتخرج عام 2004 بدرجة متقدمة في الهندسة المعمارية.


"علينا أن نكافح لخلق الجودة التي نحتاجها لتحسين حياة الناس." - فرانسيس كيري ، الحائز على جائزة 2022 بريتزكر للهندسة المعمارية.

تعهد كيري الأصغر سنًا، يومًا ما بجعل المدارس أفضل في المناخات القاسية، مما يسمح "بالتعليم الحقيقي والتعلم والإثارة"، وفي عام 1998، أسس مؤسسة Kéré لجمع التبرعات والدفاع عن حق الطفل في فصل دراسي مريح. تم بناء أول مبنى له، مدرسة غاندو الابتدائية في عام 2001، من قبل السكان المحليين ومن أجلهم، الذين صمموا كل جزء من المؤسسة يدويًا، مسترشدين بـ "الأشكال المبتكرة للمواد الأصلية والهندسة الحديثة" للمهندس المعماري. منحه هذا المشروع جائزة الآغا خان للعمارة في عام 2004، وأدى إلى بدء ممارسته الخاصة Kéré Architecture، في برلين، ألمانيا، في عام 2005. بعد هذا النجاح، تم اتباع مرافق ابتدائية وثانوية وما بعد الثانوية طبية أخرى في جميع أنحاء بوركينا فاسو وكينيا وموزمبيق وأوغندا.



ree

Lycée Schorge . Image Courtesy of Francis Kéré


"لقد نشأت في مجتمع لم يكن فيه روضة أطفال، ولكن كان المجتمع كله عائلتك. فيعتني بك الجميع فالقرية بأكملها ملعبك. كانت أيامي مليئة بتأمين الطعام والماء، ولكن أيضًا لكوننا دائما معًا، ونتحدث معًا، ونبني المنازل معًا. أتذكر الغرفة التي كانت جدتي تجلس فيها وتروي القصص بقليل من الضوء ، بينما كنا نتجمع بالقرب من بعضنا البعض فيرشدنا صوتها لداخل الغرفة، ويدعونا للاقتراب وتشكيل مكان آمن. كان هذا أول إحساسي بالهندسة المعمارية ". - فرانسيس كيري ، الحائز على جائزة 2022 بريتزكر للهندسة المعمارية.



ree

Startup Lions Campus / Kéré Architecture. Image Courtesy of Kéré Architecture


"التعبير الشعري عن الضوء متسق في جميع أعمال كيري. تتدفق أشعة الشمس إلى المباني والساحات والمساحات الوسيطة لتتغلب على ظروف منتصف النهار القاسية لتوفير أماكن للصفاء أو التجمع "، يضيف البيان الرسمي لجائزة بريتزكر للهندسة المعمارية. بخلاف المدارس والمرافق الطبية، تشتمل أعمال كيري في إفريقيا التي في قيد التنفيذ، مبنيين برلمانيين تاريخيين، الجمعية الوطنية لبوركينا فاسو (واغادوغو، بوركينا فاسو) والجمعية الوطنية لبنين (بورتو نوفو، جمهورية بنين)، وكذلك حرم TStartup Lions الجامعي (2021، توركانا، كينيا)، حرم جامعي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ومعهد بوركينا فاسو للتكنولوجيا (المرحلة الأولى، 2020، كودوغو، بوركينا فاسو) يتكون من جدران طينية للتبريد.



ree

2017 Serpentine Pavilion . Image © Iwan Baan


بتعبير معماري متجذر بعمق في نشأته وخبراته في غاندو، تواصل كيري مع تقاليد غرب إفريقيا العالمية، وخاصة ممارسة "التواصل تحت شجرة مقدسة لتبادل الأفكار ورواية القصص والاحتفال والتجمع". في الواقع، بالنسبة لجناح السربنتين لعام 2017، تخيل المهندس المعماري هيكلًا يأخذ شكله من شجرة، مع سقف منفصل وجدران منفصلة ولكنها منحنية تتكون من وحدات ثلاثية النيلي، ويمثل اللون القوة في ثقافته وأكثر شخصياً، أزرق ثوب بوبو الذي كان يرتديه المهندس المعماري عندما كان طفلاً. داخل الجناح، تتدفق مياه الأمطار إلى المركز، مما يبرز ندرة المياه الموجودة في جميع أنحاء العالم. بالإضافة إلى إنشاء القارة الأفريقية، تشمل أعماله المبنية أيضًا هياكل في الدنمارك وألمانيا وإيطاليا وسويسرا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. بعض أعماله المهمة هي Xylem في Tippet Rise Art Center (2019، مونتانا، الولايات المتحدة)، Léo Doctors 'Housing (2019 ،Léo، بوركينا فاسو)، مدرسة Lycée Schorge الثانوية (2016، Koudougou، بوركينا فاسو)، الحديقة الوطنية مالي (2010، باماكو، مالي) وقرية الأوبرا (المرحلة الأولى، 2010، لاونغو، بوركينا فاسو).



ree

Xylem Pavilion / Kéré Architecture. Image © Iwan Baan


يخبرنا الأستاذ و البروفيسور الزائر في كلية الدراسات العليا للتصميم بجامعة هارفارد (ماساتشوستس، الولايات المتحدة)، كلية ييل للهندسة المعمارية (كونيتيكت، الولايات المتحدة)، يشغل فرانسيس كيري الرئاسة الافتتاحية للتصميم المعماري والمشاركة في جامعة Technische Universität München (ميونيخ ، ألمانيا ) منذ عام 2017. وهو زميل فخري في المعهد الملكي للهندسة المعمارية في كندا (2018) والمعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين (2012) وعضو معتمد في المعهد الملكي للمهندسين المعماريين البريطانيين (2009). تشمل الجوائز الإضافية الممنوحة على مر السنين جائزة Cité de l’Architecture et du Patrimoine العالمية للهندسة المعمارية المستدامة (2009)، وجائزة BSI Swiss Architectural (2010)؛ جوائز هولسيم العالمية الذهبية (2012 ، زيورخ ، سويسرا)، جائزة شيلينغ للهندسة المعمارية (2014)؛ جائزة أرنولد دبليو برونر التذكارية في الهندسة المعمارية من الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب (2017)؛ وميدالية مؤسسة توماس جيفرسون في الهندسة المعمارية (2021).


سيقام حفل جائزة بريتزكر الـ 44، لتكريم الحائز على جائزة 2022، ديبيدو فرانسيس كيري، في القاعة الكبرى لمبنى مارشال الذي افتتح حديثًا، كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية (لندن ، المملكة المتحدة)، من تصميم شركة جرافتون للمهندسين المعماريين، بقيادة فاريل وماكنمارا.



ree

بقلم كريستيل حروق Written by Christele Harrouk






ترجمة و تعديل عبدالصمد العابدي العلوي

 
 
 

تعليقات


احصل على نصائح تقنية عبر الإشتراك بالبريد الإلكتروني الخاص بك أو التواصل عبر الواتساب

شكرا على الإشتراك!

More info by

+212 7 77 77 57 27

 المغرب

  • LinkedIn
  • Facebook
  • Instagram
bottom of page